Depuis 1998, l’action multilatérale de l’ENM s’exerce sur les cinq continents, dans les zones géographiques suivantes : Union européenne et nouveaux Etats membres de l’Union européenne, pays candidats à l’entrée dans l’Union européenne, Balkans occidentaux, Afrique du Nord, Afrique sub-saharienne, zone EUROMED, Amérique du Sud,  Amérique centrale,  Caraïbe  et Asie.

L’objectif de l’ENM, en lien étroit avec les priorités politiques tracées par le Ministère de la Justice et les Ministère des affaires étrangères est de répondre, dans la limite de ses compétences et dans le respect du principe de spécialité, aux projets dont sont bénéficiaires les structures de formation de magistrats dans le monde et aux propositions de coopération (jumelages ou appels d’offres) en développant les échanges juridiques dans les pays candidats à l’Adhésion, dans les Balkans occidentaux, en Afrique noire, au Proche-Orient, dans les pays émergents clés (Argentine, Brésil, Chine …).