El servicio epónimo de la ENM prepara la oferta de formación continua nacional tras un prolongado proceso de consulta, en cuyo marco se cuenta con el asesoramiento de la Comisión Pedagógica y que en última instancia debe aprobar el Consejo de Administración en su reunión de junio del año anterior.

Procede diferenciar entre dos grandes modalidades: en primer lugar, las actividades de formación propiamente dichas, en las que participan varios magistrados y que se llevan a cabo en la ENM, haciendo uso de los locales de un organismo asociado; en segundo lugar, las pasantías (exteriores o personalizadas), que se realizan en el seno de un organismo de acogida, bajo su dirección y con su logística.

Estas actividades de formación se imparten casi siempre a través de un director de curso, escogido por la ENM por su conocimientos especializados en la materia, sus aptitudes pedagógicas y su autoridad profesional.

El director de curso, en colaboración estrecha con uno de los magistrados encargados de formación en la ENM, elabora el programa de actividades formativas y elige a los conferenciantes. Del mismo modo, elabora un expediente documental destinado a los participantes y colabora en la evaluación del curso.

Así pues, exceptuando supuestos muy poco habituales, los magistrados encargados de formación no enseñan de forma directa a los participantes.

• ACTIVIDADES PROPIAMENTE DICHAS

Cursos ENM

Se trata de módulos formativos en profundidad sobre temas técnicos y/o de sociedad, en cuyo marco, bajo la dirección del director de curso, se combinan exposiciones, debates entre los participantes y con los conferenciantes y, de forma ocasional, trabajos prácticos.
Duración: entre dos y cinco días.

Otros cursos

Se trata de actividades de formación del mismo tipo que los cursos ENM, con la diferencia de que las imparten escuelas o centros de formación asociados a la ENM.

Ciclos ENM

Esta modalidad pretende promover la capacidad de iniciativa, la reflexión y la producción de conocimientos en los magistrados participantes.
Bajo la tutoría del director de curso, un grupo limitado de magistrados trabaja en torno a un tema escogido por la ENM, con total libertad con respecto a su organización y métodos, y expone el trabajo realizado en última instancia.
Duración: varios módulos de entre 1 y 5 días, repartidos durante el año.

Otros ciclos

Se trata de actividades de formación del mismo tipo que los ciclos ENM, con la diferencia de que las imparten organismos asociados.

Itinerarios ENM

Se trata de actividades de formación que incluyen diversos módulos de varios días consecutivos de duración, que los participantes pueden seguir de forma total o parcial.

Coloquios ENM

Se trata de actividades de formación con una duración de uno o dos días, destinadas a un público lo más amplio posible.

Coloquios externos

Se trata de coloquios organizados por organismos asociados a la ENM, con una duración de uno o dos días.

• PASANTÍAS

Permiten a los magistrados desarrollarse en el seno de un organismo externo, normalmente durante una semana. Se llevan a cabo según las siguientes modalidades:

Pasantías externas

La ENM las organiza en el seno de administraciones o establecimientos públicos, autoridades administrativas independientes, instituciones públicas, organizaciones o jurisdicciones internacionales, así como empresas industriales o de servicios, para la participación de entre 2 y 30 magistrados.

Pasantías personalizadas

Se organizan de forma individual y personalizada para un magistrado específico, ya sea a través de la ENM o por el propio candidato, mediante contacto, en Francia o el extranjero. Este tipo de pasantía, cuyo objetivo consiste en promover la inmersión en un entorno específico, está sujeta a modalidades concretas. Se requiere la redacción de un informe a la finalización del programa.

Pasantías jurisdiccionales de cambio de función

Aquellos magistrados que cambien de función pueden, como complemento al curso «cambio de función» o de forma independiente del mismo, realizar una pasantía práctica de cinco días como máximo con un magistrado aprobado que ejerza en otra jurisdicción lo más cercana posible a aquella a la que hayan sido asignados.

Elección de la formación seguida por el magistrado

Cada año, en otoño, la ENM "pone en línea" su oferta de formación continua nacional para el año siguiente en la red de Intranet de Justicia (denominada RPVJ), así como en su sitio de Internet (en formato PDF).

En un plazo aproximado de cinco semanas, se invita a los magistrados a formular cuatro preferencias (denominadas «preinscripciones»), por el orden de prioridad que deseen, en relación con los cuales se solicita a los directores del tribunal de que dependan (o del servicio al que estén agregados, cuando el magistrado sea magistrado en la administración central, destacado o trasladado) que formulen una opinión (favorable o reservada) en un plazo de quince días tras el cierre de las preinscripciones. Tanto las preinscripciones como las opiniones se expresan haciendo uso de un programa "en línea", denominado Open Portal, al que sólo puede accederse a través de RPVJ.

Los magistrados que no gozan de acceso a RPVJ y, por consiguiente, a Open Portal (como es el caso de la mayor parte de los magistrados destacados o trasladados), formulan sus preferencias en condiciones análogas enviando un mensaje de Intranet a la dirección de un buzón funcional de la ENM, gec.enm@justice.fr, procurando informar de ello a sus directores de servicio para que estos emitan la opinión mencionada anteriormente si así lo desean.

En todos los casos, el servicio de formación continua de la ENM asigna, en nombre del director, los magistrados que hayan presentado su candidatura a una o varias de las actividades de formación incluidas entre sus preferencias, y ello en un plazo de cinco días. Los criterios de asignación, establecidos en virtud del decreto de 4 de mayo de 1972, responden a las preferencias expresadas por el magistrado, las formaciones que este haya realizado anteriormente y las funciones (actuales y futuras) ejercidas. En caso necesario, la ENM invita al magistrado a formular una nueva lista de preferencias útiles. En la práctica, suele otorgarse a la gran mayoría de los magistrados una de sus dos primeras preferencias.